全球化工品產量連續第六個月攀升

　　據ICIS-MRC網站1月18日莫斯科報道，根據美國化學委員會(ACC)收集和整理的數據顯示，去年11月份全球化學品產量增長了1.9%，高于10月份的1.7%，延長了6月份開始的復蘇。據烴加工網表示，去年11月，除前蘇聯(FSU)地區外，所有地區的化學產品產量都有所增長。
　　全球總產量以3個月平均水平為基礎同比增長3.7%，目前比前年12月新冠疫情前的峰值高出2.9%。全球產量為2012年平均水平的122.0%。
　　去年11月，全球產能增長0.1%，同比增長2.2%。隨著產量的提高，全球化工行業產能利用率上升1.5個百分點，至82.9%。這一數字高于去年10月份的81.7%和2019年12月新冠疫情前的峰值，但低于長期(1987-2017年)的平均水平86.5%。
　　在化工領域，去年11月份的結果是積極的，在所有領域都有收益。與上年同期相比，涂料行業的增長喜人參半，其中塑料樹脂、合成橡膠、人造纖維、大宗石化產品和有機產品、無機化學品、其他特種產品、農業化學品和消費產品均有增長，但涂料行業有所下降。
郝芬 譯自 ICIS-MRC